Форум

Страница 10 из 27«12891011122627»
Форум » Сайт » Русские комментаторы для серии Pro Evolution Soccer » PES 2011 » Русские комментаторы 2011 (разработка)
Русские комментаторы 2011 (разработка)
Появился PES 2011 и наверно многие уже хотят РПЛ и Русских комментаторов.

Все уже знают что работа эта очень нудная и долгая, я предлагаю в этой теме разрабатывать русских комментаторов, для PES 2011. Вместе сделать получится намного быстрей.
Все кто что увидит в интернете, мап, фразы русские или еще что, то публикуем в этой теме.

Также ждем помощь в переводе фраз с английских комментаторов.

Как прослушать комментаторов и игры!

Вот мап только на английском пока, кто хочет помочь с переводами на русский язык но только реально своими знаниями а не тупой программой промт.

ССЫЛКА

Вторая часть английского мапа, как обычно нам нужно это перевести на русский smile

ССЫЛКА

Красный: законченные фразы
Зеленый: далее будут переводится

01.10.2010 в 19:43
лучше бы поставили Стагниенко хороший комментатор вообще то
14.11.2010 в 08:23
СтОгниеко
__а_

Добавлено (14.11.2010, 14:12)
---------------------------------------------
Стогниенко, сам ошибся[font=Arial]

14.11.2010 в 14:12
albert90, Чтоб его поставить надо чтобы он ФИФУ прокомментировал, а то так если вылавливать слова то это может и до выхода 12-ого ПЭСа затянуть
14.11.2010 в 15:22
Эх, вотЪ поэтому фифа и выгрывает=( Без русского комментатора играть как-то не айс =(
15.11.2010 в 10:23
Мыслитель, НЕ знаю как тебя .а меня они уже доставать начали без Уткина коменты уже не те.
15.11.2010 в 11:43
по скорей бы вышли русские комментаторы а реально тупо с иностранными
17.11.2010 в 15:37
так когда обещают? или приблизительная дата?
18.11.2010 в 00:12
Мыслитель,
ты не прав! потом будешь звук выключать!
18.11.2010 в 01:57
sergynhik ты помнится обещал к 20 ноября огласить предположительную дату выхода

а до сих пор ничаго не слышно
ВСЁ настолько Запущено??? XEX love_peskom

23.11.2010 в 03:02
Столько ждем этих коментаторов а один только ответ, в декабре обещают..........и как же быть мы уже больше месяца это слышем, хотелось бы услышать приблизительную дату выхода а декабрь это растижимое понятие.........
28.11.2010 в 18:27
ron, В декабре сказали же :D

Добавлено (28.11.2010, 21:42)
---------------------------------------------
-R1ch-, Пишите по Русски. Не знаешь русский язык? Тебе Сюда

28.11.2010 в 21:42
Quote (ron)
sergynhik ты помнится обещал к 20 ноября огласить предположительную дату выхода

Уже почти все текста переведены, по логике, то вставка русских комментаторов займёт чуть меньше времени чем перевод.
01.12.2010 в 12:56
farbauti, не все так просто, программы саунд мастер так и нет еще
01.12.2010 в 13:47
А разве Sound Master 2010 нельзя воспользоваться в этом случае ?
01.12.2010 в 14:38
а чё когда русские комментаторы будут готовы уже 2 декабря и до сих пор нет
02.12.2010 в 16:51
Форум » Сайт » Русские комментаторы для серии Pro Evolution Soccer » PES 2011 » Русские комментаторы 2011 (разработка)
Страница 10 из 27«12891011122627»
Поиск: