Форум

Страница 15 из 27«1213141516172627»
Форум » Сайт » Русские комментаторы для серии Pro Evolution Soccer » PES 2011 » Русские комментаторы 2011 (разработка)
Русские комментаторы 2011 (разработка)
Появился PES 2011 и наверно многие уже хотят РПЛ и Русских комментаторов.

Все уже знают что работа эта очень нудная и долгая, я предлагаю в этой теме разрабатывать русских комментаторов, для PES 2011. Вместе сделать получится намного быстрей.
Все кто что увидит в интернете, мап, фразы русские или еще что, то публикуем в этой теме.

Также ждем помощь в переводе фраз с английских комментаторов.

Как прослушать комментаторов и игры!

Вот мап только на английском пока, кто хочет помочь с переводами на русский язык но только реально своими знаниями а не тупой программой промт.

ССЫЛКА

Вторая часть английского мапа, как обычно нам нужно это перевести на русский smile

ССЫЛКА

Красный: законченные фразы
Зеленый: далее будут переводится

01.10.2010 в 19:43
sergynhik, Хочеться узнать, когда команды выходят на поле будут говорить их названия, например уже Дуэль Европы Барселона-Рубин
или Там Барса Реал ?
08.12.2010 в 16:22
очень плохо что мало слов

Добавлено (08.12.2010, 18:39)
---------------------------------------------
пожалуйста киньте сылку где можно скачать наших коментаторов на пес 10 хочу послушать их не раз не слышал на песе русских коментаторов

Добавлено (08.12.2010, 18:41)
---------------------------------------------
sergynhik а коментаторы чем на фифа лучше будут?

08.12.2010 в 18:41
Quote (Bilal05)
sergynhik, Хочеться узнать, когда команды выходят на поле будут говорить их названия, например уже Дуэль Европы Барселона-Рубин или Там Барса Реал ?

нет этого не будет

08.12.2010 в 18:56
sergynhik ответь на вопрос коментаторы лучше чем на фифа будут?

Добавлено (08.12.2010, 19:05)
---------------------------------------------
sergynhik а наши клубы коментирвать будет коментатор?

08.12.2010 в 19:05
Bilal05, Это уже обсуждалось, читай все страницы темы! Да! Будет комментировать и наши команды!
08.12.2010 в 20:30
babushka мне не охото все читать и у тебя я не спрашивал если отвечаешь то отвечай нормально а не так как щас ответил

Добавлено (08.12.2010, 21:19)
---------------------------------------------
babushka зенит анжи дружба

Добавлено (08.12.2010, 21:20)
---------------------------------------------
babushka сколько еще фраз осталось перевести вам чтоб коментарии вышли?

Добавлено (08.12.2010, 21:23)
---------------------------------------------
babushka а наши стадионы коментирвать будут и наших играков с примьер лиги?

08.12.2010 в 21:23
Bilal05, хехе) Я не перевожу если честно, я хз сколько осталось там, эмм... Стадионы? Это типа: "Бонжур то Стадио Олимпико"? Это я хз)

Добавлено (08.12.2010, 21:43)
---------------------------------------------
Ребят, а кстати... Всё перевели, или 10000+ могу помочь ;)

08.12.2010 в 21:43
насколько я поняла, перевели все, просто ждуть, когда выйдет новая версия программы, чтобы сделать голоса комментаторов или смонтировать фразы или что-то там...:)
эх...ждем с нетерпением! но если чем-то еще нужно помочь, пишите :)
08.12.2010 в 21:58
ave-soltera,
ты правильно поняла =)
08.12.2010 в 22:01
sungoth, то есть уже ничего переводить не надо)
08.12.2010 в 22:05
babushka,
там осталось всего ничего
08.12.2010 в 22:12
sungoth стадионы российские будут коментирвать?

Добавлено (08.12.2010, 22:19)
---------------------------------------------
а почему эт программа так долго выходит она выйдет в середине декабря хотя бы ?

08.12.2010 в 22:19
Bilal05,
я не знаю про программу!
а по поводу стадионов, это можно сделать) но этим не я занимаюсь!
08.12.2010 в 22:26
sungoth если наши стадионы все будут говорить это будет хорошо ну sergynhik я думаю сделает чтоб стадионы коментирвар наши и играков наших

Добавлено (08.12.2010, 22:30)
---------------------------------------------
sergynhik а это программа не может выйти в середине декабря? а то говорят что выйдет в конце

Добавлено (08.12.2010, 22:32)
---------------------------------------------
так хочется услышать коментаторов как он будет коментирвать всех играков из российской примьер лиги,наши стадионы,и названия команд наших,вот было бы класно

Добавлено (08.12.2010, 22:42)
---------------------------------------------
sungoth а когда коментаторы скачиваешь как язык коментатора выбрать подскажи куда надо зайти?

08.12.2010 в 22:42
Bilal05, хахах) а ты всё за 1 комментарий умеешь писать, или ты так всё время будешь? Читай FAQ
08.12.2010 в 22:55
Форум » Сайт » Русские комментаторы для серии Pro Evolution Soccer » PES 2011 » Русские комментаторы 2011 (разработка)
Страница 15 из 27«1213141516172627»
Поиск: