Форум

Страница 2 из 27«12342627»
Форум » Сайт » Русские комментаторы для серии Pro Evolution Soccer » PES 2011 » Русские комментаторы 2011 (разработка)
Русские комментаторы 2011 (разработка)
Появился PES 2011 и наверно многие уже хотят РПЛ и Русских комментаторов.

Все уже знают что работа эта очень нудная и долгая, я предлагаю в этой теме разрабатывать русских комментаторов, для PES 2011. Вместе сделать получится намного быстрей.
Все кто что увидит в интернете, мап, фразы русские или еще что, то публикуем в этой теме.

Также ждем помощь в переводе фраз с английских комментаторов.

Как прослушать комментаторов и игры!

Вот мап только на английском пока, кто хочет помочь с переводами на русский язык но только реально своими знаниями а не тупой программой промт.

ССЫЛКА

Вторая часть английского мапа, как обычно нам нужно это перевести на русский smile

ССЫЛКА

Красный: законченные фразы
Зеленый: далее будут переводится

01.10.2010 в 19:43
sergynhik, Вот имена всех команд:

И вот имена игроков(половина):

Я сделаю до 1885 сегодня,потом ещё возьму.

Добавлено (03.10.2010, 14:56)
---------------------------------------------
aleksandru05, ок

03.10.2010 в 14:56
GEORGE, 62 это Монтеррей (мексиканский клуб).
03.10.2010 в 15:04
GEORGE, ух ты так быстро, вот бы так к 10 делали biggrin спасибо
03.10.2010 в 15:04
mecel243, Соловьев не комментатор футбола, он комментирует фигрурное катание
03.10.2010 в 15:06
sergynhik, не за что

Добавлено (03.10.2010, 15:14)
---------------------------------------------
aleksandru05, исправил

03.10.2010 в 15:14
GEORGE, aleksandru05, я создал отдельную тему, туда кидайте все переводы, так удобней будет работать нам всем.
03.10.2010 в 15:14
sergynhik, а имена игроков кто будет произносить? Не Уткин ли?В 11 Фифе имен вроде как меньше,поэтому логичнее будет взять имена из прошлых версий Фифы как мне кажется...
03.10.2010 в 15:37
Можно мне начать после 1885-го файла ?
03.10.2010 в 15:54
ZZ-TOP, начни
03.10.2010 в 16:18
aleksandru05, имена будет Уткин и Розанов произносить, в фифе 11 у Розаного много имен

Quote (ZZ-TOP)
Можно мне начать после 1885-го файла ?

ага конечно ты как всегда отлично помогаешь good

03.10.2010 в 16:25
Блин почему не могли вместо Уткина сделать Гусева коментатором
04.10.2010 в 14:50
Конь, Для того чтоб сделать Гусева надо искать нужные фразы из ТВ трансляций, а Уткин и Розанов уже есть в игре.
04.10.2010 в 17:17
К тому же Уткин лучше.
04.10.2010 в 17:23
sergynhik, беру файлы с 1235-1482 и 64-189.
04.10.2010 в 22:58
aleksandru05, хорошо все понял good
04.10.2010 в 23:13
Форум » Сайт » Русские комментаторы для серии Pro Evolution Soccer » PES 2011 » Русские комментаторы 2011 (разработка)
Страница 2 из 27«12342627»
Поиск: