Форум

Страница 3 из 27«123452627»
Форум » Сайт » Русские комментаторы для серии Pro Evolution Soccer » PES 2011 » Русские комментаторы 2011 (разработка)
Русские комментаторы 2011 (разработка)
Появился PES 2011 и наверно многие уже хотят РПЛ и Русских комментаторов.

Все уже знают что работа эта очень нудная и долгая, я предлагаю в этой теме разрабатывать русских комментаторов, для PES 2011. Вместе сделать получится намного быстрей.
Все кто что увидит в интернете, мап, фразы русские или еще что, то публикуем в этой теме.

Также ждем помощь в переводе фраз с английских комментаторов.

Как прослушать комментаторов и игры!

Вот мап только на английском пока, кто хочет помочь с переводами на русский язык но только реально своими знаниями а не тупой программой промт.

ССЫЛКА

Вторая часть английского мапа, как обычно нам нужно это перевести на русский smile

ССЫЛКА

Красный: законченные фразы
Зеленый: далее будут переводится

01.10.2010 в 19:43
Могу ли я чем нибудь помочь ?
04.10.2010 в 23:25
JuraCooL, да переводами можешь заняться
04.10.2010 в 23:30
можно взять с 3000 по 3200??!
05.10.2010 в 11:37
Rimma_Love, бери
05.10.2010 в 16:30
Давай я еще возьму с 3200 по 3600)))
05.10.2010 в 21:13
Rimma_Love, хорошо только то что сделал, например 50 файлов выкладывай в тему где мап
05.10.2010 в 22:26
можно спросить,
вот такими темпами работы,
какой сейчас есть,
как вы думаете,когда выйдут русские комментаторы??
06.10.2010 в 17:43
здарова народ

Добавлено (06.10.2010, 17:48)
---------------------------------------------
хотел бы тоже помочь, скажите что делать?

06.10.2010 в 17:48
Ronaldooo, это еще зависит от того как скоро выйдет Sound Master 11 так как иначе нельзя будет вытащить фразы Розанова.Почти все программы для редактирования Фифы насколько я знаю всегда делал один и тот же человек и обычно он для начала делал Creation Master (создание Sound Master-a не было для него приоритетом).А пока что вообще нет никакой проги для 11 Фифы.Возможно что надо будет еще немало подождать появления Sound Master-a.
06.10.2010 в 17:58
VOLK, нужно переводить с аглийского языка на русский

aleksandru05, да ты полностью прав, я его жду очень - очень, без него как без рук. Программу обещают в середине октября... clapping

Ronaldooo, будут это точно а вот когда, мы сами пока не знаем

06.10.2010 в 19:44
Вы ведь не будете все те же фразы брать, что и в 2010-м? Если собираетесь качественно все делать, скажите чем заняться и я в деле)
06.10.2010 в 19:56
brutalnick, переводи фразы в первом посте написано как это сделать
06.10.2010 в 20:23
sergynhik, какие именно?
06.10.2010 в 20:27
ЧТО ПЕРЕВОДИТЬ
06.10.2010 в 20:59
sergynhik, переведу с 3601 до 4200.
06.10.2010 в 21:12
Форум » Сайт » Русские комментаторы для серии Pro Evolution Soccer » PES 2011 » Русские комментаторы 2011 (разработка)
Страница 3 из 27«123452627»
Поиск: