Страница 5 из 8«12345678»
Форум » Сайт » Русские комментаторы для серии Pro Evolution Soccer » PES 2011 » Русский мап комментаторов 2011
Русский мап комментаторов 2011
В этой теме выкладываем перевод фраз на русском языке.

Флуд запрещен! для обсуждения есть тема РАЗРАБОТКА

Все фразы переведены.

03.10.2010 в 15:12
вот некоторые фразы смог разобрать с 5051 до 5073 с пропусками изза того что не разобрал

когда отдохну еще напишу)

Добавлено (29.10.2010, 18:34)
---------------------------------------------
sergynhik дай твой скайп хочу помочь с комментами

29.10.2010 в 18:34
Перевод 8630-8680:
30.10.2010 в 10:52
Demic, у меня нет скайпа только аська
30.10.2010 в 12:14
Перевод 8681-8721:
31.10.2010 в 18:31
чо никто больше не переводит больше кроме zz-top я просто не понимаю что там комменты на английском говорят может мне ктото поможет?ато они быстро говорят ниче не понятно
02.11.2010 в 11:24
Demic, в этом и заключается твоя работа разобрать что они там примерно говорят, о чем идет речь
02.11.2010 в 11:37
sergynhik, я знаю но почему только мы втроем работаем а другие только качают)все равно каникулы)
02.11.2010 в 12:22
Demic, вот такая наша учесть, это всегда так было
02.11.2010 в 12:30
вот еще перевод 8722 ; 5074 ....

Добавлено (02.11.2010, 14:51)
---------------------------------------------
sergynhik, а ты все мои переводы записал?

02.11.2010 в 14:51
Demic, да все твои переводы записываются smile good
02.11.2010 в 16:02
Перевод 8723-8763:
03.11.2010 в 07:08
sergynhik, можешь обновить список сколько осталось перевести плиз?
03.11.2010 в 13:11
Перевод 8764-8804:
03.11.2010 в 16:21
вот еще перевод попробовал начать с конца) только перепроверьте на всякий случай)

03.11.2010 в 17:52
11155-11174 emotional sounds
155-61 о нет, дорогой бог, ммммм
162-64 смешно
165-69 о нет, дорогой бог, ммммм
170-74 согласен

4977-5050 4977-5012 greetings,intro
976-86 приветствую
987-005 будет хорошея игра
006-09 только левый играет гордливо
010-11 уже через тут смысл несколько минут , должен проверить других игроков
012 одна из лучших команд в этом турнире

Добавлено (03.11.2010, 23:26)
---------------------------------------------
для режима стать легендой
http://depositfiles.com/files/tz6gik3hu

03.11.2010 в 23:26
Форум » Сайт » Русские комментаторы для серии Pro Evolution Soccer » PES 2011 » Русский мап комментаторов 2011
Страница 5 из 8«12345678»
Поиск: