Форум

Страница 1 из 11
Форум » Сайт » Русские комментаторы для серии Pro Evolution Soccer » PES 2013 » Русские комментаторы - перевод с английского
Русские комментаторы - перевод с английского
Нам нужна ваша помощь по переводу некоторых фраз с английского языка на русский.

Те кто хочет помочь с переводом нужно знать следующие детали...


Нам нужен перевод фраз под номерами: 14674-701, 14737-77, 15759-68, 15783-99, 15800-964, 16016-42, 16265-447, 16584-658, 16669-702 и 17032-60.

Вот это первые необходимые фразы для финальной версии патча. Те кто может помочь отзовитесь, нам очень сильно нужна ваша помощь...

Нам главно знать смысл а не точный перевод фраз!
22.06.2013 в 17:30
Я буду переводить 14674-701, 14737-77
22.06.2013 в 17:45
Попробую 16669-702.
24.06.2013 в 16:44
Очень нужны переводы, на этой неделе выпустим версию 7.00 в ней будет добавлено около 700-800 фраз в том числе и про команды типа МЮ, Интер, Милан, Барса, ПСЖ и другие топ клубы. Комментатор будет говорить про них после решающих голов а также перед началом матча. В игре это звучит просто отлично. Также я исправил многие ошибки, сейчас пытаюсь исправить ошибку про счет равный, думаю всем знакома эта ошибка.
25.06.2013 в 13:00
sergynhik, а реализуете это в PES 2014? Я постараюсь в новой версии перевести фразы.
25.06.2013 в 19:54
Цитата (Yankeris)
sergynhik, а реализуете это в PES 2014? Я постараюсь в новой версии перевести фразы.

я планирую делать и для PES 2014, если конечно система файлов позволит
26.06.2013 в 10:48
Форум » Сайт » Русские комментаторы для серии Pro Evolution Soccer » PES 2013 » Русские комментаторы - перевод с английского
Страница 1 из 11
Поиск: