Форум

Страница 2 из 5«12345»
Форум » Сайт » Курилка пользователей » Творчество - Стихи
Творчество - Стихи
celect, не стыдно воровать стихи?все 3 написали другие авторы mad
29.07.2012 в 19:18
celect, здесь выкладывают собственные стихи
29.07.2012 в 20:23
NeZoX, да ладно и кто же это написал , разве не я?
29.07.2012 в 20:33
celect, сейчас я тебе в лс скину ссылки на исходники
29.07.2012 в 20:52
NeZoX, так-так, а это уже интереснее.
29.07.2012 в 22:17
Чё-то подзабросили тему) Тогда вот, из свеженького. Точнее, вчерашнего. Короче, чтобы было понятно, я отправил письмо в карамбу с предложением о проекте "Маньяк-людоед", но не спросил Витяя - актёра с главной ролью, - и когда он узнал, обиделся и ушёл из проекта. Так вот. Очень личное

Посвящение Вите.

Пусть непонятна нам причина
Твоей обиды подле нас,
Пусть ты ягнёночек невинный,
Кто пострадал от слова "фас"

Тебя обидеть не хотел
Никто из нас. Пойми, Витёк!
Ведь как актёр ты возлетел,
И ты немыслимо высок.

Зачем тогда ты согласился,
Когда я спрашивал тебя?
И нафига ты удалился?
Заявка ведь отклонена!

Пойми! Я не выкладывал туда,
Где люди смотрят каждый день.
Не опозоривал тебя
В глазах страны и всех людей.

Письмо то видели те люди,
Чья цель смотреть, читать,
Кто ищет то, что интересно будет,
Кто будет заново искать.

Тебя мы опозорить не желали,
А лишь хотели получить
Бюджет, аппаратуру, славу.
Но наш проект пришлось им отклонить.

Тебя никто не обзывает,
Не тычут пальцем на тебя,
Обижен... Но никто не знает,
Ни фильм, ни Юру, ни меня.

На что ж тогда обижен ты?
Чем опозорили тебя?
Ведь тем письмом хотели мы
Для нас же блага и добра.

Отсняли б мы бы фильм добротный,
И показали б на ТэВэ.
И стал бы ты герой народный,
Все поклонялись бы тебе.

Но ты всё гнёшь свою кривую,
Всё говоришь: "Уроды вы!"
Ну что ж. Искать ли роль другую
Или уйдёшь из фильма ты?

Не покидай, прости, хоть не за что прощать,
Но обижаться тоже не было на что.
Тебя нам будет очень не хватать.
Прости всех нас. Прости за всё!
12.05.2013 в 13:57
Другу посвятил. Очень ему сейчас тяжело живется...

Реальный выбор ©

Стук капель дождя по крыше, по дому большому
Стук песни дождя, стук песни тучей небесных
Никто не рискнет поступить благородно
Никто не рискнет быть все же свободным

Никому не нужна правда из уст благородных
Никому не нужны слова про людей беззащитных
Борьба за цели, за смысл всей жизни
Борьба не с собою, а с людьми, что смертью живут

На глазах наших пустых умирают все близкие люди
Все, кого мы могли бы спасти своей же свободой
Люди, которых можно назвать людьми каждый час
Который проходит в пустой и закованной жизни

Словно борьба, не за жизнь перед смертью,
А за тех, кого мы можем любить жизнью всей этой
В громадной войне мы теряем ребят
Коль все больше они свободы хотят

Неверной, как скажет парень простой
Ведь нет той свободы, что в сердце пустом
Ведь нету тех чувств, когда нету надежды
Ведь все же не мы выбираем спутниц по жизни

Уже давно мир живет не по правилам жизни
Уже многие пали от смертельной косы
Не ради свободы своей, не ради принцесс чудотворных
А ради лишь тех, кого полюбили,

Ради лишь тех, для кого мы жизнь бы даром прожили
Быть может, лишь избранные попадают на бал
На королевский престол лишь короли попадают
Может, и правда, лишь дамы способны делать выбор по жизни

Ведь нет больше ничему объяснения,
Ведь нет больше логики в этих поступках
А может,и правду говорит нам та жизнь
Нет дам в ней, лишь бляди по жизни.
Но может, есть луч той надежды в разбитых сердцах...
12.05.2013 в 14:59
Последняя...

В моей душе нет места злости
В моей душе лишь доброта
Я слышу как скрепят мои кости
От того, что ты ушла..

Понимал, что лучше отпустить
Увидев тебя с другом
Нет, не смогу тебя простить
Хоть это и видится замкнутым кругом

Видно, что его ты любишь
Ясно, что он лучше меня
Поверь, ты себя не погубишь
Люби, память обо мне храня

Почему я от тебя отрекся?
Смертельная болезнь сразила меня
Я лишь твоей судьбою увлёкся
Голову перед алтарём склоня

Ты никогда не узнаешь об этом
Может быть потом расскажет кто..
Меня не будет на земле этой
А ты живи всем назло

Прощения просить не буду
Унижение - это не для меня
Будь счастлива с моим другом
И помни, я всегда любил тебя!

Футболисты (Часть первая)

Бергкамп, Терри и Анри
Лемпард, Видич, Жюли
Ковач, Савич и Зидан
Салихамидхич, Гуффран

Шишкин, Ломич, Орбаиз
Фердинанд и Луиз
Коул, Мата, Чех
Штейнхофер и Салех

Дида, Шер, Робиньо
Чигринский и Илсиньо
Вилья, Пике, Месси
Ибрагимович да Лавесси

Вернблюм, Эльм, Хонда
Сабриоглу, Бобо, Нонда
Снейдер, Кюйт, Дрогба
Кьелини, Буффон, Погба

Антунеш, Тулалан, Иско
Ди Натале и Исла
Рибери, Алаба, Нойер
Ван Боммел и Ойер

Мюллер, Данте и Роббен
Пршо, Мориентес и Ротен
Пицелли, Ионов и Букур
Рюштю, Рамирес и Шукюр

Джеррард, Аггер и Туре
Ройс, Шамах и Каборе
Витсель, Халк, Это О
Бартез, Купэ да Ландрё
13.05.2013 в 11:48
Глубокий вздох, задержка дыхания
Шаг за шагом, километры шагая
Наступит тот день, что туманом покрыт
Наступит тот счастья непродолжительный миг

Выдыхая с натяжкой пред встречей единой
Вздыхая от боли, что несет расстояние
Сердце сильнее все бьется у парня
Что приближают тот единственный миг

Возможно, и рядом уже встали они
Возможно, в объятиях оба в сей миг
Возможно, лишь сказка весь этот стих
Возможно, лишь миф этот миг

Лица героев не даром тут скрыты
Жизни до встречи тайной покрыты
Момент долгожданный без завершения
Миг скоротечный, что запомнится в жизни

Встреча, возможно, нечто и больше
Жизнь лишь, возможно, нечто и больше
Желанье лишь, возможно, нечто и больше
День лишь, возможно, нечто и больше

Сердца их, возможно, наполнены жизнью
Встреча одна, возможно, не только на миг
Не только лишь завтра, возможно, сегодня
Не только лишь миг, возможно, и жизнь...
13.05.2013 в 23:46
theRoLs, белеешь, дружочек, белеешь... Вот уже и стихи белые пошли) Хотя неплохо. Я не умею писать подобные, у меня не получается при чтении чувства рифмованности при полном отсутствии рифмы как таковой. А теперь кину парочку оригинальных переводов (своих, конечно же). Их преимущество в том, что они не только рифмованные, но и ритмичные (то есть, на музыку оригинальной песни лягут также, как и настоящий текст).

Brain Damage

Мой перевод:

Придурочный недалеко
Придурочный недалеко
Игру простую вспомни: смейся или плачь
И жди когда к тебе придёт твой врач.

Придурочный в моём дворе
Придурочный в моём дворе
Накрой газетой ты своё лицо,
И каждый день: он что-нибудь несёт

И если дамбу раньше срока прорвало
И если до Олимпа далеко.
Идея чёрная принадлежит тебе:
Увидимся с тобою на луне.

Придурочный в моей душе
Придурочный в моей душе
Пойми меня, ничто не изменить
Ты постарайся всех простить.

Запри-ка дверь и выкини ключ вон.
Но что-то в голове, но не моё.

Взорвётся как-то небо - слышен грома звук
Но не придёт на помощь лучший друг.
И если ты поёшь в своём свободном сне:
Увидимся с тобою на Луне.

Оригинал:

The lunatic is on the grass
The lunatic is on the grass
Remembering games and daisy chains and laughs
Got to keep the loonies on the path.

The lunatic is in the hall
The lunatics are in my hall
The paper holds their folded faces to the floor
And every day the paper boy brings more.

And if the dam breaks open many years too soon
And if there is no room upon the hill
And if your head explodes with dark forbodings too
I'll see you on the dark side of the Moon.

The lunatic is in my head
The lunatic is in my head
You raise the blade, you make the change
You re-arrange me 'till I'm sane.

You lock the door
And throw away the key
There's someone in my head but it's not me

And if the cloud bursts, thunder in your ear
You shout and no one seems to hear
And if the band you're in starts playing different tunes
I'll see you on the dark side of the Moon.
14.05.2013 в 14:18
Черная лента на шею одета,
Призрак любви. Они вместе всегда.
Новое утро с кровавым рассветом.
Счастье так близко,… но ближе беда.

Черная лента на шею одета,
Руки пронизаны осколками грез,
Тусклая комната, дым сигареты…
На мокрой подушке, наверно, от слез.

Черная лента на шею одета,
Картины разбиты, на пальцах следы…
Она – дома, в постели, любовью согрета,
А Он там же один – в плену пустоты.

Черная лента на шею одета,
Дождь за окном, он тоже один…
И в мире природы, нет проблеска света,
Прощаясь – прощай, уходя – уходи…

Черная лента на шею одета,
В усталых руках колечко из нот,
И странные песни, чужие сонеты,
Она понимает, что Он все же тот…
14.05.2013 в 22:13
Социальная

Я иду навстречу тебе
забыв обо всём, словно во сне.
Иду, подхожу,
Романтично гляжу
В эти глаза,
Словно два озерца.
Я не могу просто так подойти,
Хотел бы сказать я сначала прости,
Но не могу. В холодной руке
Места нет даже проклятой деньге.
Делать мне нечего: я подхожу,
В эти глаза романтично гляжу...
И подошёл, и сказал я тебе:
"Белый "Парламент", пожалуйста, мне"

14.05.2013 в 23:14
Настроение хорошее)

Бегите, любите, воплощайте мечты ©

Не теряйте себя
Не теряйте людей
Не теряйте добро
Что идет через зло

Любите все тех
Кто достоин любви
Понимайте людей
Если требует жизнь

Не смотрите назад
Шагая вперед
Прощайте лишь тех
Кто не достоин потех

Играйте в рулетку
Не лезьте вы в клетку
Вспоминайте вы детство
Когда впадаете в бегство

Бегите сквозь стены
Сквозь низкие цены
Бегите все дальше
Все больше и дольше

Найдите мечту
Найдите карету
Найдите и средства
Коль денег вовсе и нету

Смотрите, друзья
Миссия пройдена
Смотрите, любуйтесь
И миру откройтесь

Лишь верьте в себя
В тех лишь, что рядом
Любите лишь тех
С кем улыбка да смех

И пусть это стих
И написал его псих
Прочли ведь все вы!
Воплощайте мечты!
Лишь так вам кричит этот псих)
16.05.2013 в 22:32
Eclipse (опять перевод)

Прикосновения,
Все твои вкусы,
Все твои чувства
И искусы.

Всё то, что любишь,
Что ненавидишь,
В чём сомневаешься.
Что хранишь.

Всё что даёшь,
Всё что берёшь,
Что покупаешь
Ты или крадёшь.

Что создаёшь,
Что разрушаешь,
То, что ты делаешь,
Что презираешь.

Всё что ты ешь -
В бюджете брешь.
Что оставляешь -
Пренебрегаешь.

Всё, что сейчас,
Всё, что вчера,
Всё то, что завтра
Сегодня и навсегда

Это на Солнце, но Солнце закрыто
Луной.

Оригинал:

All that you touch
All that you see
All that you taste
All you feel.

All that you love
All that you hate
All you distrust
All you save.

All that you give
All that you deal
All that you buy,
beg, borrow or steal.

All you create
All you destroy
All that you do
All that you say.

All that you eat
And everyone you meet
All that you slight
And everyone you fight.

All that is now
All that is gone
All that's to come
And everything under the sun is in tune
But the sun is eclipsed by the moon.
17.05.2013 в 18:25
минутка тленности)

Костер. Палач. Прошу всех встать ©

Дрова. Огонь
Костер. И дым, летящий из него
Земля. Весь мир предстал перед костром
Пред палачом.

Предстал весь мир пред ним
Огонь. Костер сильней горит
Дрова. Подкидываем вновь
Лишь дым. Лишь руки палача

Топор быть может в них
Быть может нож
Иль полосатый меч
Итог один: мы все умрем.

Дрова. Огонь. Подкинули еще мы дров
Горит. И дым сильнее все идет
Палач. Лишь приближается с мечом
Иль топором. Не видно нечего

Быть может, это сон
Хотя, постойте, нет, не он
Чтоб снились сны мне нужно спать
Но некогда, коль предо мной палач

Один удар - и труп отныне я
Дрова. Костер. Могилы вижу я
Идет палач все близ меня
И где я, мир. Спросить хочу тебя

В могиле?
Иль в гробу?
Иль сплю все я
Ответь, прошу тебя
20.05.2013 в 21:43
Форум » Сайт » Курилка пользователей » Творчество - Стихи
Страница 2 из 5«12345»
Поиск: