PES 2011 - Selling in Great Britain

18.04.2011 2600   5
Продажи в Великобритании

Хотя премьера состоялась почти полгода назад, Pro Evolution Soccer 2011 год учтены в самых продаваемых игр рейтинг в Великобритании. Мы считаем, что Konami должна быть удовлетворена, поскольку из этого результата. 

 PES 2011 на 39 место. Она занимает второе место в последнее учитывать место. Fifa 11 место выглядит немного лучше. противника крупнейших PES находится на 11-е место.

Мы не думаем, что мы увидим PES в следующем сравнении, но мы надеемся.

Оригинал:

Selling in Great Britain 

Although the premiere took place almost six months ago, Pro Evolution Soccer 2011 is taken into account in best selling games ranking in United Kingdom. We think Konami should be satisfied beacuse of this result.

PES 2011 is on the 39th place. It is second to last taken into account place. Fifa 11's place looks a bit better. The biggest PES's opponent is on 11th position.

We don't think that we will see PES in the next comparison but we hope to.
Рейтинг - 2.1 (10)



5 комментариев
avatar
19.04.2011 в 22:32
0
перевод ужас,VIP(Gossha) не шути так больше.
avatar
19.04.2011 в 22:38
0
Ну я как профессионал не могу сам переводить, я перевёл для тех кому хоть что-то охото понять из немного ниже сказанного на английском языке, а если оставить полностью английскую версию, то многим будет можно сказать, ничего непонятно, ну а сайт то у нас Русский поэтому решил сделать хоть так!
avatar
18.04.2011 в 22:29
0
Перевод не айс... чисто с гугла скопипастил?))
avatar
18.04.2011 в 22:40
-2
Ну не с гугла, кстати достаточно нормально перевёл, за исключением некоторых предложений, для этого я оставил оригинал, кто захочет понять смысл по другому!
avatar
19.04.2011 в 13:58
2
тут, пожалуй, только 1-2 предложения более-менее переведены))
Чтобы оставлять комментарии, необходимо войти или зарегистрироваться
Кредитная карта Альфа-Банк RU CPL